EN RU CZ
MainКарта сайтаКонтакты
Apply now On-line Test

Языковые курсы в Праге!

Международная языковая школа O’key всегда поддерживает и развивает интерес своих студентов к изучению иностранных языков. Познакомьтесь со спецпредложениями языковой школы O’key. Учите иностранные языки с выгодой!

Подробнее >>>

Английские каникулы для подростков в Праге

Английские каникулы для подростков в Праге

Спешите бронировать места!

Подробнее >>>






Skip Navigation Links
О школе
Изучение языков
Типы языковых курсов
Расписание и цены
Корпоративное обучение
Образование за рубежом
Полезные ссылки
Стиль жизни O'key
16 лет Окей и выставка Н. Горы
День сплетенных языков 2014 и фотоконкурс «Česká krajina, místo, kde žiju»
Старый новый год и выставка В. Цицея
Ретро День Рождения Окей и выставка Н. Смородиновой
День сплетенных языков 2013 и фотоконкурс «Коммуникация»
Фотовыставка «Балет» от фотохудожников - членов Еврофотоклуба
Фотовыставка Е. Михайлова «По дороге со слонами»
Выставка П. Филина «Разноцветный мир»
Выставка О. Рея «Второе лицо»
День сплетенных языков 2012 и фотоконкурс «Люди, их обычаи и привычки»
Фотовыставка П. Головатиной-Мора «Медельин: галерея одной поездки на метро»
Фотовыставка А.Резника и Е. Чепелковой «Пражские девушки 2»
Фотовыставка А. Минибаевой и Н. Гнидеца «Пражские девушки»
Фотовыставка Б. Утебаева и С. Честного «Тени древних городов»
Фотовыставка П. Башаринова «Взгляд сквозь объектив на Старый Свет»
День сплетенных языков 2011
Открытие Международной языковой школы O'key в Праге
Scroll up
Scroll down
02 декабря

Рождество богато традициями. Одна из них – праздничные песнопения. Сейчас их можно услышать на рождественских ярмарках или концертах. На душе становится радостно и весело, как слышишь «Dědečku, dědečku, koleda». Международная языковая школа O’key всегда помогает своим студентам совершенствовать их знание языка и культуры страны изучаемого языка. Поэтому сегодня мы предлагаем вам познакомиться с несколькими популярными чешскими колядками.

Půjdem spolu do Betléma

Půjdem spolu do Betléma,
dujdaj, dujdaj, dujdaj dá!
Ježíšku, panáčku!
Já tě budu kolíbati,
Ježíšku, panáčku!
Já tě budu kolíbat!

A ty Janku na píšťalku
dudlitidy dudlitidy dudlitidy dá!
Ježíšku, panáčku!
Já tě budu kolíbati,
Ježíšku, panáčku!
Já tě budu kolíbat!

Začni Kubo na ty dudy
dujdaj dujdaj dujdaj dá!
Ježíšku panáčku!
Já tě budu kolíbati,
Ježíšku panáčku!
Já tě budu kolíbat!

A ty Mikši na housličky
hudlitidy hudlitidy hudlitidy dá!
Ježiíšku panáčku
Já tě budu kolíbati,
Ježíšku panáčku!
Já tě budu kolíbat!

A ty Vávro, na tu basu
rum rum rum ruma da!
Ježíšku panáčku!
Já tě budu kolíbati,
Ježíšku panáčku!
Já tě budu kolíbat!


Narodil se Kristus Pán


Narodil se Kristus Pán, veselme se,
z růže kvítek vykvet nám, radujme se.
Z života čistého, z rodu královského,
nám, nám narodil se.

Jenž prorokován jest, veselme se,
ten na svět poslán jest, radujme se.
Z života čistého, z rodu královského,
nám, nám narodil se.

Člověčenství naše, veselme se,
ráčil vzíti na se, radujme se.
Z života čistého, z rodu královského,
nám, nám narodil se.

Goliáš oloupen, veselme se,
člověk jest vykoupen, radujme se.
Z života čistého, z rodu královského
nám, nám narodil se.


Jak jsi krásné, neviňátko


Jak jsi krásné, neviňátko,
vprostřed bídy nebožátko.
Před tebou padáme,
dary své skládáme.
Já ti nesu dvě kožičky,
by zahřály tvé nožičky.
Já zas trochu mlíčka,
by kvetla tvá líčka.
Já ti nesu veselého
beránka ze stáda svého,
s ním si můžeš hráti,
libě žertovati.
A co mi ti nuzní dáme?
Darovat ti co nemáme,
my ti zadudáme,
písně zazpíváme.
Pastuškové mu dudají,
zvuky dud se rozléhají,
slavně dudy dují,
všichni prozpěvují.

Напоминаем в Международной языковой школе O’key ваши дети могут изучать иностранные языки уже с трех лет. Запишите их на языковые курсы в новом году или подарите курс себе: +420 608 045 500, okey@okey-school.com.

Перейти к кадендарю.

Share |